1
00:00:09,205 --> 00:00:10,081
това?!

2
00:00:10,807 --> 00:00:13,228
Ако намерите този човек, както казахте вчера

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,359
Можем да продадем орган или нещо подобно.

4
00:00:16,127 --> 00:00:19,168
Истината е, че ние не правим тези неща.

5
00:00:20,269 --> 00:00:21,137
хей

6
00:00:21,147 --> 00:00:22,812
Опитваше се да ме изплашиш, нали?

7
00:00:23,387 --> 00:00:24,926
Ти планираше да ме сплашиш, за да получиш това, което искаш.

8
00:00:26,387 --> 00:00:29,587
Аз съм бъркотия, знам.

9
00:00:37,898 --> 00:00:39,123
Леле, имаш тежка ръка.

10
00:00:39,887 --> 00:00:41,578
Изглежда, че момчето прилича на вас, нали?

11
00:00:42,527 --> 00:00:44,383
Заслужих си го.

12
00:00:45,047 --> 00:00:46,560
И сега какво правим?

13
00:00:47,328 --> 00:00:48,202
Хей!?

14
00:00:48,857 --> 00:00:52,456
Миришеш толкова добре, че не мога да устоя.

15
00:00:55,087 --> 00:00:57,564
По дяволите, невероятно е.

16
00:01:04,827 --> 00:01:06,474
Ким Юйонг, ела.

17
00:01:06,944 --> 00:01:08,650
Спа ли добре, малката?

18
00:01:11,717 --> 00:01:12,877
какво става

19
00:01:13,347 --> 00:01:15,515
Зяпаш ли ме, защото съм твърде красив?

20
00:01:23,697 --> 00:01:27,286
Просто ме гледа, вижда лицето ми и въздъхва.

21
00:01:27,807 --> 00:01:29,023
Може да бъде.

22
00:01:29,847 --> 00:01:31,877
Както и да е, тръгвам си.

23
00:01:32,147 --> 00:01:33,150
О, добре.

24
00:01:34,607 --> 00:01:35,860
Ти нямаш пари, нали?

25
00:01:35,861 --> 00:01:36,839
Вземете.

26
00:01:39,144 --> 00:01:40,805
това? не ми трябва.

27
00:01:41,107 --> 00:01:42,320
Разбира се че не.

28
00:01:42,827 --> 00:01:44,363
Имате ли дори достатъчно за ядене?

29
00:01:44,607 --> 00:01:46,559
Няма да ти взема лихва, ползвай я спокойно.

30
00:01:46,560 --> 00:01:47,476
хей

31
00:01:52,307 --> 00:01:54,722
Трябваше ли да ми го казваш лично?

32
00:01:55,427 --> 00:01:56,590
Можех да изпратя някого.

33
00:02:00,707 --> 00:02:03,378
Ако ги помоля, те ще се разсърдят и ще избягат.

34
00:02:03,487 --> 00:02:05,277
Мисля, че дори ти ще избягаш, шефе.

35
00:02:09,187 --> 00:02:10,382
Така че ще го направи ли?

36
00:02:10,726 --> 00:02:12,257
Да, ще започнем с ресторанта.

37
00:02:12,827 --> 00:02:15,023
Колко месеца ще продължи това?

38
00:02:15,392 --> 00:02:16,436
тръгвай

39
00:02:17,047 --> 00:02:18,178
Няма да отнеме много време.

40
00:02:18,626 --> 00:02:20,651
С тази мизерна заплата

41
00:02:20,652 --> 00:02:22,123
щом не могат да платят лихвата

42
00:02:22,460 --> 00:02:24,275
Ще дойдат и ще кажат, че ще се продадат.

43
00:02:25,147 --> 00:02:26,691
Пише ли, че можем просто да използваме къщата така?

44
00:02:27,087 --> 00:02:27,947
защото?

45
00:02:28,317 --> 00:02:30,570
Той има дете.

46
00:02:31,047 --> 00:02:33,451
Нуждаете се от място за почивка и комфорт

47
00:02:33,567 --> 00:02:35,134
така че няма да мисли да ходи никъде.

48
00:02:36,307 --> 00:02:39,361
Не плашете малкото и се отнасяйте добре с него.

49
00:02:40,227 --> 00:02:41,652
Кажете го и на другите.

50
00:02:41,653 --> 00:02:42,508
да

51
00:02:43,327 --> 00:02:47,021
Ако големият човек се опита да направи нещо странно, ще го намерим за нула време.

52
00:02:50,747 --> 00:02:54,891
Противно на това, от което се страхуваше, работата, която Таеджу му намери, всъщност беше в ресторант.

53
00:02:56,467 --> 00:02:57,523
Чеон Сеон Гуан.

54
00:02:58,607 --> 00:03:00,589
Тук се събират всякакви гангстери.

55
00:03:00,760 --> 00:03:03,052
Стана нещо като неутрална зона.

56
00:03:04,307 --> 00:03:06,711
Благодарение на това, ако възникне инцидент, всичко спира

57
00:03:07,047 --> 00:03:08,312
клиентите са изгонени

58
00:03:08,697 --> 00:03:10,043
и работата на деня приключи.

59
00:03:11,927 --> 00:03:13,015
Предимство.

60
00:03:13,587 --> 00:03:16,930
Според този тип дори служителите не са изключение.

61
00:03:19,222 --> 00:03:21,420
"Винаги се опитвай да се усмихваш."

62
00:03:22,127 --> 00:03:25,366
„Дори тези вулгарни момчета да говорят, игнорирайте ги.“

63
00:03:25,367 --> 00:03:26,402
Това каза той.

64
00:03:27,467 --> 00:03:30,488
Нямам друг избор, освен да контролирам нрава си.

65
00:03:31,772 --> 00:03:34,968
Не мога повече да увеличавам дълга.

66
00:03:36,812 --> 00:03:38,771
Хей, чиста стая 6.

67
00:03:38,774 --> 00:03:42,157
Извън работно време няма наблюдение.

68
00:03:43,907 --> 00:03:46,472
Мислеха, че момчето ще ме спре да избягам.

69
00:03:47,747 --> 00:03:49,640
Дори и да избягам, те ме държат на дланта си.

70
00:03:50,807 --> 00:03:52,465
Засега не мога да избягам.

71
00:03:53,407 --> 00:03:54,920
Просто сложих веригите.

72
00:03:54,921 --> 00:03:55,851
мамка му!

73
00:03:56,205 --> 00:03:57,271
Този мой проклет нрав.

74
00:03:58,372 --> 00:04:01,236
Просто искам да избегна най-лошото, което се продава на бордей.

75
00:04:02,287 --> 00:04:06,205
Цената на бягството ми се връщаше с още по-тежки окови.

76
00:04:07,827 --> 00:04:09,928
Плащам пари, които дори не съм взел назаем.

77
00:04:10,620 --> 00:04:13,512
Очаквам присъдата ти, когато излезеш от болницата.

78
00:04:14,667 --> 00:04:16,266
Лошите дни, които тепърва предстоят.

79
00:04:16,627 --> 00:04:17,468
наистина ли

80
00:04:17,597 --> 00:04:19,058
Само ти и аз?

81
00:04:20,887 --> 00:04:22,025
Ще продължа да живея.

82
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
един месец по-късно

83
00:04:31,021 --> 00:04:32,979
Всичко е под контрол.

84
00:04:32,979 --> 00:04:34,062
А лелята?

85
00:04:34,062 --> 00:04:35,021
А мама?

86
00:04:35,287 --> 00:04:36,528
аз съм тук

87
00:04:36,589 --> 00:04:37,521
леля!

88
00:04:37,521 --> 00:04:38,867
добре ли си мамо

89
00:04:39,712 --> 00:04:42,540
О, какъв скандал.

90
00:04:43,521 --> 00:04:47,062
Защо е толкова трудно да те видя?

91
00:04:47,087 --> 00:04:49,937
Виждаме те само в груповия чат.

92
00:04:49,937 --> 00:04:52,712
Виж се, окъпан си в кръв.

93
00:04:53,413 --> 00:04:54,854
Не преувеличавайте.

94
00:04:56,146 --> 00:05:00,854
Изглежда, че подготовката на консорциума върви много добре.

95
00:05:01,167 --> 00:05:03,646
Паразитите вече са наоколо.

96
00:05:03,650 --> 00:05:07,337
Да, три области на практика вече са нашата компания.

97
00:05:08,947 --> 00:05:10,839
Единствената ни конкуренция е Юджин.

98
00:05:11,147 --> 00:05:14,562
Освен ако няма драстична промяна в цените, другите не са проблем.

99
00:05:15,275 --> 00:05:16,488
не се притеснявай

100
00:05:17,527 --> 00:05:18,497
какво се случва

101
00:05:18,667 --> 00:05:19,785
Скърцаше ли със зъбите, мамо?

102
00:05:20,767 --> 00:05:24,182
Нека не позволяваме на Юджин да отнеме тази награда.

103
00:05:25,407 --> 00:05:26,462
разбира се

104
00:05:27,007 --> 00:05:28,573
Така е този бизнес.

105
00:05:28,750 --> 00:05:30,696
Нищо не е сигурно, докато работата не започне.

106
00:05:32,521 --> 00:05:34,604
А дотогава нека си вярваме малко.

107
00:05:35,604 --> 00:05:38,812
Таеджу няма да може да носи хубавите си дрехи известно време.

108
00:05:38,812 --> 00:05:40,812
Изглежда, че ще може да носи само евтини ризи.

109
00:05:41,104 --> 00:05:42,312
Случвало ли се е само веднъж или два пъти?

110
00:05:43,067 --> 00:05:43,990
Доверете ни се.

111
00:05:43,991 --> 00:05:45,007
Чувствам се спокойна.

112
00:05:46,607 --> 00:05:48,840
Чувствам се много сигурен с теб тук, но...

113
00:05:50,527 --> 00:05:52,179
От друга страна се притеснявам.

114
00:05:54,427 --> 00:05:57,712
Как ще се женят, като са толкова скарани?

115
00:05:58,367 --> 00:06:01,604
И двамата предпочитат работа, така че засега ще ги оставя на мира.

116
00:06:01,604 --> 00:06:04,312
Мога да създам позиции в компанията, ако е необходимо.

117
00:06:04,312 --> 00:06:06,896
Ако искаш да спреш, кажи ми.

118
00:06:06,896 --> 00:06:08,244
- Да избягаме ли?
- Да тръгваме.

119
00:06:08,452 --> 00:06:10,004
Побързайте и подредете всичко!

120
00:06:10,747 --> 00:06:12,545
Ще ни осъмне, проклети!

121
00:06:12,850 --> 00:06:14,203
Но какво се случва с тях?

122
00:06:17,803 --> 00:06:21,870
Защо темата за брака продължава да се проточва?

123
00:06:22,854 --> 00:06:24,771
Хей, имаш ли резервна риза?

124
00:06:26,277 --> 00:06:29,674
Хей, правилна ли е амортизацията, която направи новият?

125
00:06:30,254 --> 00:06:31,491
Човекът с детето?

126
00:06:31,623 --> 00:06:32,510
да

127
00:06:32,665 --> 00:06:33,942
Изглежда, че сте платили доста малко.

128
00:06:34,423 --> 00:06:35,620
Ще имате ли втора работа?

129
00:06:38,883 --> 00:06:41,554
Оставете този в Gangnam и отиваме в Muryong-dong.

130
00:06:42,383 --> 00:06:43,827
Какво има, не идваш ли с мен?

131
00:07:03,403 --> 00:07:04,359
Кой е?

132
00:07:12,023 --> 00:07:13,482
Кой друг би могъл да бъде?

133
00:07:13,483 --> 00:07:14,784
Това съм аз, красивият.

134
00:07:16,243 --> 00:07:19,601
Има ли някой друг да влиза и излиза от тази къща освен нас?

135
00:07:21,104 --> 00:07:22,156
какво се случва

136
00:07:22,463 --> 00:07:23,604
къде е брат ти

137
00:07:29,942 --> 00:07:30,888
Какво става?!

138
00:07:32,423 --> 00:07:33,400
пристигна ли

139
00:07:33,963 --> 00:07:35,237
какво правиш тук

140
00:07:35,903 --> 00:07:36,865
Какво има?

141
00:07:37,503 --> 00:07:40,253
Дойдох да ви кажа, че парите пристигнаха без проблеми.

142
00:07:42,003 --> 00:07:44,291
Kim Euiyoung, добре ли се храниш?

143
00:07:44,453 --> 00:07:45,308
да

144
00:07:46,923 --> 00:07:47,991
какво е това

145
00:07:48,183 --> 00:07:49,154
Акула.

146
00:07:49,903 --> 00:07:52,511
Хей, колкото и да са спешни парите

147
00:07:52,512 --> 00:07:54,423
Оставяте ли детето само цял ден?

148
00:07:57,563 --> 00:07:58,982
Справям се добре сам.

149
00:07:59,683 --> 00:08:01,470
Не е нужно да го правиш.

150
00:08:01,646 --> 00:08:03,838
не искам! Ще го направя по моя начин.

151
00:08:03,903 --> 00:08:04,933
о!

152
00:08:06,123 --> 00:08:08,349
Както и да е, страхотно е.

153
00:08:08,703 --> 00:08:10,791
Ако продължите така три години, ще платите за всичко.

154
00:08:11,203 --> 00:08:13,416
Дано дотогава малката да е добре.

155
00:08:14,863 --> 00:08:15,933
СЗО...?!

156
00:08:17,771 --> 00:08:18,812
Изглежда, че е пристигнало.

157
00:08:18,812 --> 00:08:19,562
хей

158
00:08:19,771 --> 00:08:21,351
Хайде, слагай масата.

159
00:08:22,183 --> 00:08:23,904
Умирам от глад.

160
00:08:32,463 --> 00:08:34,003
Яжте бързо.

161
00:08:34,874 --> 00:08:36,234
Предимство.

162
00:08:38,583 --> 00:08:39,912
Можете ли да ми помогнете малко?

163
00:08:40,543 --> 00:08:41,468
Ето го.

164
00:08:44,523 --> 00:08:46,362
какво е това

165
00:08:47,003 --> 00:08:48,213
Дъвчете добре.

166
00:08:48,229 --> 00:08:48,937
да!

167
00:08:52,104 --> 00:08:53,562
Сериозно, не мога да повярвам.

168
00:08:58,943 --> 00:09:00,523
какъв човек е той

169
00:09:01,043 --> 00:09:02,114
луд.

170
00:09:03,523 --> 00:09:05,003
Благодаря за храната, тръгвам си.

171
00:09:06,223 --> 00:09:07,741
продължавай така

172
00:09:07,923 --> 00:09:09,340
Плати и си тръгвам.

173
00:09:10,338 --> 00:09:14,284
Не ви ли омръзна да работите по цял ден и да пренебрегвате детето?

174
00:09:14,763 --> 00:09:15,886
Не се намесвай.

175
00:09:16,783 --> 00:09:20,065
В клуба можете да спечелите за един ден

176
00:09:20,066 --> 00:09:21,694
това, което печелите за един месец, като работите усилено.

177
00:09:21,943 --> 00:09:23,943
Ще имате много повече време да се грижите за детето.

178
00:09:24,112 --> 00:09:24,972
Върви по дяволите!

179
00:09:24,973 --> 00:09:26,083
Плащам ти, нали?

180
00:09:26,403 --> 00:09:27,777
Не е ли достатъчно?

181
00:09:29,018 --> 00:09:30,220
Правете каквото искате.

182
00:09:30,743 --> 00:09:32,242
Няма да те взема насила.

183
00:09:33,923 --> 00:09:36,261
Купете поне мобилен телефон на детето.

184
00:09:36,663 --> 00:09:38,521
Какво ще направите, ако нещо му се случи, когато е сам?

185
00:09:40,623 --> 00:09:42,549
Е, сега си тръгвам.

186
00:09:43,083 --> 00:09:44,481
Чакай малко.

187
00:09:45,643 --> 00:09:46,755
Ами просто...

188
00:09:48,683 --> 00:09:50,511
За този човек...

189
00:09:51,498 --> 00:09:52,757
някак...